film review:影评;电影评论。指对一部电影的评价与分析,通常会讨论剧情、表演、导演、摄影、主题、优缺点等。(也常见于报纸、杂志、网站或社交媒体。)
/fɪlm rɪˈvjuː/
I read a film review before buying tickets.
我在买票前读了一篇影评。
Her film review not only rated the movie but also analyzed its themes and cinematography.
她的影评不仅给电影打了分,还分析了主题和摄影风格。
film(电影)源自早期英语中表示“薄膜/薄层”的含义,后来因电影胶片而引申为“电影”;review(评论/回顾)来自法语 revue,再追溯到“重新看”的拉丁语词根。合起来 film review 字面意思就是“对电影的回顾与评述”,即“影评”。